I'm learning
עברית
והגזיר — meaning in Arabic: والمرسوم
vehagzir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
والمرسوم
כהונתו
kehunato
והגזיר
vehagzir
הצחוק
hatskhok
רחוקים
rekhokim
השכלה
haskala
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
متوسط
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'והגזיר' في سياقات تتعلق بالقرارات الرسمية أو التصريحات الدالة على تغييرات هامة، مثل الإعلانات الحكومية أو الوثائق القانونية. على سبيل المثال، يمكن أن يظهر هذا المصطلح في تقارير تتعلق بالسياسات العامة.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم كلمة 'החלטה' (القرار) كمرادف قريب، لكن 'והגזיר' يحمل طابعًا أكثر رسمية ويستخدم في سياقات تتطلب وضوحًا قانونيًا. لذا، يُفضل استخدام 'והגזיר' عند الحديث عن إجراءات رسمية.
Culture
كلمة 'והגזיר' تحمل دلالات قانونية وإدارية، مما يجعلها تعكس أهمية تنظيم الأمور في المجتمع. تعود جذور الكلمة إلى الفعل 'גזר' الذي يعني 'قطع'، وهو ما يرمز إلى الحسم في اتخاذ القرارات.
FAQ
