I'm learning
עברית
העלמה — meaning in Arabic: ملكة جمال
ha'alma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ملكة جمال
בשלהי
beshilhei
הלחות
halakhut
המעלות
hama'alot
העלמה
ha'alma
בקרבות
bekravot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم كلمة העלמה في المحادثات الرسمية وغير الرسمية عند الإشارة إلى فتاة أو شابة تتميز بالجمال والأناقة. قد تُستخدم في مناسبات مثل حفلات التتويج أو المسابقات التي تتعلق بالجمال.
Synonyms & nuances
كلمة עלמה تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الجمال الشبابي، بينما قد تشير كلمات مثل יפה (يافيه) إلى الجمال بشكل عام، دون التركيز على الشباب. يُفضّل استخدام העלמה في السياقات التي تتطلب دقة في التعبير عن الجمال الشاب.
Culture
تعود أصول كلمة העלמה إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى الشابات الجميلات في الأدب. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر مسابقة ملكة الجمال حدثًا مهمًا يعكس قيم الجمال والثقة بالنفس.
FAQ
