I'm learning
עברית
מיום — meaning in Arabic: ابتداءً من التاريخ
miyom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ابتداءً من التاريخ
מיום
miyom
ומאוחר
veme'ukhar
לאיש
le'ish
בתנאים
betna'im
נחרצות
nekhratsot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מיום' بشكل شائع عند الحديث عن الأحداث أو التغيرات التي بدأت منذ تاريخ معين. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياقات قانونية مثل 'مיום توقيع العقد' أو في الحوار اليومي عندما يتحدث الأصدقاء عن تجاربهم منذ يوم معين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מאז' (مئاز) كبديل لـ 'מיום'، ولكن 'מיום' تُستخدم بشكل أكثر دقة عند الإشارة إلى نقطة انطلاق معينة، بينما 'מאז' تشير إلى الفترة الزمنية التي تلت تلك النقطة.
Culture
كلمة 'مיום' تأتي من الجذر العبري الذي يشير إلى الزمن. في الثقافة اليهودية، يُعتبر الزمن عنصرًا مهمًا، حيث يرتبط الكثير من العادات والتقاليد بمواعيد معينة، مما يجعل استخدام هذه الكلمة في الحياة اليومية يعكس أهمية الزمن في المجتمعات.
FAQ
