I'm learning
עברית
זמנים — meaning in Arabic: تايمز
zmanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تايمز
בוצע
butsa
זמנים
zmanim
תכנן
tikhnen
למצוא
limtso
כן
kan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'זמנים' في العديد من السياقات اليومية، مثل الحديث عن مواعيد الأحداث أو الفعاليات الثقافية. على سبيل المثال، يمكن للمرء أن يقول: 'ما هي הזמנים של الحفلة؟' للإشارة إلى توقيت الحفلة.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'שעות' كمرادف لكلمة 'זמנים'، لكن 'שעות' تركز أكثر على الساعات الزمنية. بينما 'זמנים' تعني أوقاتًا أو مواعيد بشكل عام، مما يجعلها أكثر شمولية في الاستخدام.
Culture
تعود جذور كلمة 'זמנים' إلى الجذر العبري 'זמן' الذي يعني 'وقت'. تعكس هذه الكلمة أهمية الوقت في الثقافة العبرية، حيث يرتبط الوقت بالقيم والالتزامات الاجتماعية والدينية. على سبيل المثال، يلعب الوقت دورًا مركزيًا في الاحتفالات اليهودية وطقوسها.
FAQ
