I'm learning
עברית
לחוף — meaning in Arabic: الى الشاطئ
lakhof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الى الشاطئ
למעמד
lama'amad
לחוף
lakhof
הניתוח
hanitu'akh
ועבר
ve'avar
מעיני
me'eynai
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'לחוף' بشكل شائع عندما يتحدث الناطقون باللغة العبرية عن ذهابهم إلى الشاطئ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو للاستمتاع بأشعة الشمس. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'אני הולך לחוף בשבת' (أنا ذاهب إلى الشاطئ يوم السبت) عندما يخطط للذهاب مع أصدقائه.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'לְחַיֵּף' كبديل لكلمة 'לחוף'، ولكن 'לחוף' تركز بشكل خاص على الذهاب إلى الشاطئ، بينما 'לְחַיֵּף' يمكن أن تعني الذهاب إلى أي مكان بجوار الماء. لذا، إذا كنت تتحدث عن زيارة الشاطئ بشكل خاص، فمن الأفضل استخدام 'לחוף'.
Culture
تعود أصول كلمة 'לחוף' إلى الجذر العبري 'חוף' والذي يعني 'شاطئ'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الشاطئ مكانًا هامًا للتجمعات العائلية والنشاطات الصيفية، مما يجعل هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية للناس في البلاد.
FAQ
