I'm learning
עברית
שניסו — meaning in Arabic: الذي حاول
shenisu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الذي حاول
בעשור
be'asor
הלכת
halakht
שניסו
shenisu
להסתפק
lehistapek
עונת
onat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'שניסו' في المواقف التي تتطلب التعبير عن التجربة أو المحاولة. على سبيل المثال، قد تُستخدم في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء عند مناقشة تجارب الفشل أو النجاح في مشروع معين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 'ניסה' (نيسا) التي تعني 'حاول'، لكن 'שניסו' تعطي إحساساً بـ 'الذي حاول'، مما يشير إلى الشخص الذي قام بالفعل بالفعل. يُفضل استخدام 'שניסו' عندما تريد التركيز على الشخص الذي قام بالمحاولة.
Culture
تعود أصول كلمة 'שניסו' إلى الجذر العبري 'ניס' الذي يعني 'محاولة' أو 'تجربة'. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة العبرية التي تشجع على المحاولة والتجربة، حيث يُنظر إلى الفشل كجزء من عملية التعلم. تحكي الكلمة أيضًا قصة عن المثابرة والإرادة، مما يجعلها محبوبة في المحادثات اليومية.
FAQ
