I'm learning
עברית
חזקים — meaning in Arabic: قوي
khazakim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قوي
מוזיקה
muzika
המיוחדים
ha'meyukhadim
ובשנים
uveshanim
חזקים
khazakim
בכינוי
bekhinui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'חזקים' في سياقات متعددة، مثل الإشارة إلى القوة البدنية في المحادثات الرياضية أو عند وصف رجال الأعمال الذين يحققون نجاحًا كبيرًا. أيضًا، يمكن استخدام الكلمة في الأحاديث اليومية عندما يتحدث الناس عن المشاعر القوية أو العلاقات المتينة.
Synonyms & nuances
الكلمات القريبة مثل 'חזק' تعني أيضًا قوي، ولكن 'חזקים' هي الصيغة الجمع بها دلالة على القوة الجماعية. تستخدم 'חזקים' حين يتحدث الشخص عن مجموعة من الأفراد أو الأشياء القوية، بينما 'חזק' تشير إلى القوة الفردية.
Culture
تعود كلمة 'חזקים' إلى الجذر العبري 'חזק' الذي يعني القوة. هذه الكلمة ليست فقط مرتبطة بالقوة الجسدية، بل تُستخدم أيضًا في الثقافة الإسرائيلية للإشارة إلى القوة الروحية والعاطفية. على سبيل المثال، يُحتفل بها في الأدب الإسرائيلي كرمز للثبات في وجه التحديات.
FAQ
