Definition
▶
המשווה
hamashveh
המשווה הוא קו דמיוני שעובר במרכז כדור הארץ, שמפריד בין חצי הכדור הצפוני לחצי הכדור הדרומי.
خط وهمي يمر في منتصف الكرة الأرضية، ويفصل بين نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي.
▶
המשווה הוא הקו שמסמן את האמצע של כדור הארץ.
hamashveh hu hakav shemesamen et ha'emtsa shel kadur haaretz.
خط الاستواء هو الخط الذي يحدد منتصف الكرة الأرضية.
▶
במסע סביב העולם, חצינו את ההמשווה באוקיינוס השקט.
bemasah sviv haolam, chatsinu et hahamashveh baokyanus hashaket.
في رحلتنا حول العالم، عبرنا خط الاستواء في المحيط الهادئ.
▶
המחקר על ההמשווה מראה כיצד הוא משפיע על האקלים.
hamachkar al hahamashveh mar'eh kaytzad hu mashpia al haaklim.
البحث عن خط الاستواء يظهر كيف يؤثر على المناخ.