המלאה — meaning in Arabic: الكامل

hamele'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الكامل

הבינוני

habeynoni

לחורף

lakhoref

שיוכל

sheyukhal

אתר

atar

המלאה

hamele'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تستخدم كلمة 'המלאה' بشكل شائع في المحادثات اليومية عند الحديث عن الأشياء الكاملة أو المليئة، مثل عندما تقول 'الكأس مليئة بالماء' أو في السياقات الأدبية لوصف حالة من الاكتفاء. يمكن استخدامها أيضًا في المواقف الرسمية عند مناقشة موضوعات تتعلق بالإنتاج أو الأداء الكامل.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'מְלֵאָה' كمرادف لـ 'המלאה'، لكن 'מְלֵאָה' تُستخدم في سياقات أقل رسمية، بينما 'המלאה' تحمل طابعاً أكثر رسمية وتُستخدم في التعبيرات الأدبية والكتابية.

Culture

تأتي كلمة 'המלאה' من الجذر العبري 'מלא' الذي يعني 'ملء'. وقد كانت هذه الكلمة تستخدم في العبرية القديمة في سياقات دينية لوصف الكمال والاكتمال، مما يعكس أهمية هذه المفاهيم في الثقافة اليهودية. تعتبر 'המלאה' رمزًا للاكتفاء الذي يسعى إليه الأفراد في حياتهم اليومية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'המלאה' في جملة?

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'הכוס המלאה במים' والتي تعني 'الكأس مليئة بالماء'. هذه الجملة تعبر عن حالة الاكتمال.

Q.ما هو أصل كلمة 'המלאה'?

'המלאה' تأتي من الجذر العبري 'מלא'، والذي يعني 'ملء'. وتمتلك جذورًا عميقة في الثقافة العبرية، حيث كانت تُستخدم لتعبير عن الكمال والاكتفاء.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'המלאה'?

نعم، بعض المتعلمين قد يستخدمون 'המלאה' في سياقات غير مناسبة، مثل في الحديث عن أشياء غير مكتملة، لذا يُفضل استخدامها فقط عندما تشير إلى الاكتمال أو الامتلاء.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words