I'm learning
עברית
באים — meaning in Arabic: قادمون
ba'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قادمون
מכוון
mekhaven
באים
ba'im
אמן
iman
בלילות
beleilot
איום
iyum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع جداً
Usage
تستخدم كلمة 'באים' في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن وصولهم إلى مكان ما أو عن ضيوف قادمين. على سبيل المثال، قد تسمعها عندما يدعو شخص ما أصدقائه للقدوم إلى حفلة أو عندما يتحدث شخص عن وصول العائلة إلى المطار.
Synonyms & nuances
قد تقارن 'באים' بكلمة 'מגיעים' التي تعني أيضاً 'يصلون'. الفرق الدقيق هو أن 'באים' تشير بشكل أكبر إلى الفعل اللحظي للوصول بينما 'מגיעים' قد تحمل دلالة أكثر رسمية أو دقة عن الوصول.
Culture
كلمة 'באים' تأتي من الجذر العبري 'בוא' والذي يعني 'يأتي'. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الاجتماعية، حيث تعبر عن الحماس والترقب لقدوم الأشخاص، سواء كان ذلك في المناسبات الاجتماعية أو الأحداث الثقافية.
FAQ
