I'm learning
עברית
להוסיף — meaning in Arabic: يضيف
lehosif · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يضيف
להוסיף
lehosif
הנושאים
hanos'im
העשב
ha'esev
חנינה
khanina
רחוב
rekhov
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبري كلمة 'להוסיף' في مواقف متنوعة، مثل عند إعداد وصفة طعام عندما يرغبون في إضافة مكون جديد، أو في السياقات الأكاديمية عند الإشارة إلى إضافة معلومات جديدة إلى بحث أو دراسة. كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية عندما يتحدث الأشخاص عن تحسين شيء ما بإضافة عنصر جديد.
Synonyms & nuances
من المرادفات القريبة لكلمة 'להוסיף' هي 'להכין' (يعني 'يعد')، ولكن 'להוסיף' تشير بشكل خاص إلى الفعل الإضافي، بينما 'להכין' تركز أكثر على التحضير. لذا، إذا كنت تشير إلى إضافة شيء جديد، فالأفضل استخدام 'להוסיף'.
Culture
كلمة 'להוסיף' تنحدر من الجذر العبري 'וסף' الذي يعني 'جمع' أو 'زيادة'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر مفهوم الإضافة جزءًا أساسيًا من الابتكار والتطوير، حيث يسعى الناس دائمًا لإضافة أفكار جديدة أو تحسينات على ما هو موجود. ومن المثير أن تُستخدم الكلمة أيضًا في السياقات الدينية، مثل إضافة صلوات أو طقوس جديدة.
FAQ
