במורד — meaning in Arabic: انحدار

bemorad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for انحدار

במורד

bemorad

להוצאת

lehotsa'at

בצבעים

bitsva'im

מנהגי

minhagei

אינן

einan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'במורד' في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى الانحدارات أو المنحدرات، سواء كانت طبيعية مثل المنحدرات الجبلية أو مجازية مثل التدهورات في الأمور الحياتية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف طريق ينحدر إلى الأسفل أو للتعبير عن مرحلة صعبة يمر بها الشخص.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'ירידה' كمرادف لكلمة 'במורד'، ولكن 'במורד' تحمل دلالات توحي بحركة أو تدفق معين نحو الأسفل، بينما 'ירידה' قد تشير ببساطة إلى الانخفاض دون أي دلالة على الحركة. لذا، تُفضل 'במורד' في السياقات التي تتطلب التعبير عن الانحدار الديناميكي.

Culture

تعود جذور كلمة 'במורד' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم لوصف الظواهر الطبيعية مثل الأنهار المتدفقة أو الجبال الشاهقة. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر المنحدرات رمزًا للتحديات، مما يضفي عمقًا إضافيًا على استخدام الكلمة في السياقات الأدبية والتاريخية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'במורד' بالعربية؟

'במורד' تعني 'انحدار' بالعربية، وتستخدم لوصف الحركة نحو الأسفل في سياقات متنوعة.

Q.كيف يمكن استخدام 'במורד' في جملة؟

يمكنك قول: 'سرت في الطريق في 'במורד' الجبل، وكان المنظر رائعًا.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'במורד'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'במורד' و'ירידה'. تأكد من استخدام 'במורד' عند الإشارة إلى الحركة نحو الأسفل، بينما تُستخدم 'ירידה' لوصف الانخفاض بشكل عام.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words