I'm learning
עברית
בקצב — meaning in Arabic: في الإيقاع
beketsev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الإيقاع
הועלו
hu'alu
למין
lemin
דעה
de'a
המחרת
hamokhorat
בקצב
beketsev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בקצב' في سياقات متعددة، مثل التحدث عن وتيرة العمل أو سرعة إنجاز المهام. على سبيل المثال، قد يقول شخص في مكان العمل: 'نحتاج لإنجاز المشروع בקצב أسرع'، مما يعني أننا بحاجة للعمل بشكل أسرع.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'בקצב' بكلمات أخرى مثل 'מהירות' (سرعة) و'קצב' (إيقاع). الفرق هو أن 'בקצב' تركز على الوتيرة أو المعدل، بينما 'מהירות' تشير إلى السرعة بشكل عام.
Culture
كلمة 'בקצב' تأتي من الجذر العبري الذي يشير إلى الإيقاع والوتيرة، مما يعكس الأهمية الثقافية للحركة والتغيير في المجتمعات. في الثقافة الإسرائيلية، يعكس الاستخدام المتكرر للكلمة أهمية التكيف مع الظروف السريعة والمتغيرة.
FAQ
