I'm learning
עברית
נאמנים — meaning in Arabic: وفي
ne'emanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
وفي
נאמנים
ne'emanim
דוגמאות
dugma'ot
שלב
shalav
מודע
muda
כלל
kalal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'נאמנים' في سياقات قانونية وإدارية، حيث تشير إلى الأشخاص الذين يثق بهم الآخرون لإدارة أموال أو ممتلكات معينة. على سبيل المثال، قد يستخدم المحامون هذه الكلمة عند الحديث عن الوصاية على الأصول.
Synonyms & nuances
يمكن أن تكون كلمة 'נאמנים' مشابهة لكلمة 'מנכ"ל' (مدير عام) في بعض السياقات، ولكن الفرق هو أن 'נאמנים' تشير بشكل خاص إلى الأفراد الذين يتحملون مسؤولية الإشراف على الأصول، بينما 'מנכ"ל' تشير إلى الشخص المسؤول عن إدارة منظمة أو شركة.
Culture
تعود جذور كلمة 'נאמנים' إلى الفعل العبري 'נאם' الذي يعني 'لإخبار' أو 'لتأكيد'. في الثقافة اليهودية، يُعتبر الأفراد الذين يحملون هذا اللقب موثوقين وعليهم مسؤوليات كبيرة، مما يعكس أهمية الثقة في العلاقات الاجتماعية والمالية.
FAQ
