Definition
▶
נמנע
nimna
נמנע הוא מצב שבו משהו אינו אפשרי או לא ניתן להשגה.
ممنوع هو حالة لا يمكن فيها تحقيق شيء أو لا يمكن الوصول إليه.
▶
בגלל מזג האוויר הסוער, הטיסה לנמל התעופה נמנעה.
biglal mezeg ha'avir haso'ar, hatisa lenemal hata'ufa nimna.
بسبب الطقس العاصف، تم منع الرحلة إلى المطار.
▶
במצב הנוכחי, זה נמנע להיפגש עם חברים.
bematza hanokhahi, ze nimna lehipagesh im khaverim.
في الوضع الحالي، من المستحيل لقاء الأصدقاء.
▶
הפגישה התקיימה בזום, מכיוון שנסיעה למקום הייתה נמנעת.
hapgisha hitkayma bazoom, mikivun shenesi'a lamakom hayeta nimna'at.
عُقد الاجتماع عبر زووم، لأن الرحلة إلى المكان كانت مستحيلة.