לרכוש — meaning in Arabic: شراء

lerekhush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for شراء

לאור

le'or

לרכוש

lerekhush

מתארת

meta'eret

להפיל

lehapil

לציון

letsiyun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'לרכוש' بشكل شائع في السياقات التجارية مثل التسوق في المتاجر أو عبر الإنترنت. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'אני רוצה לרכוש מחשב חדש' ('أريد شراء كمبيوتر جديد'). كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية عند الحديث عن الممتلكات الجديدة.

Synonyms & nuances

'לרכוש' يُعتبر أكثر رسمية من كلمة 'לקנות' التي تعني أيضًا 'شراء'. بينما يمكن استخدام 'לקנות' في المحادثات اليومية العادية، يُفضل استخدام 'לרכוש' في السياقات الرسمية أو التجارية.

Culture

تعود جذور كلمة 'לרכוש' إلى الفعل العبري القديم الذي يعني 'امتلاك' أو 'حيازة'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الشراء جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، حيث يفضل الكثيرون شراء المنتجات المحلية لدعم الاقتصاد. كما أن هناك تقاليد معينة تتعلق بالشراء في الأعياد والمناسبات الخاصة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'לרכוש' في جملة؟

يمكنك استخدام 'לרכוש' في جمل مثل 'אני רוצה לרכוש ספר חדש' والتي تعني 'أريد شراء كتاب جديد'.

Q.ما هي صيغة الفعل 'לרכוש' في الماضي؟

في الماضي، تتغير صيغة الفعل حسب الفاعل؛ على سبيل المثال، إذا كنت تتحدث عن نفسك، ستقول 'רכשתי' والتي تعني 'لقد اشتريت'.

Q.هل يمكنني استخدام 'לרכוש' في السياقات غير الرسمية؟

'לרכוש' هو فعل محايد، لذا يمكن استخدامه في السياقات غير الرسمية، لكن في تلك الحالات، قد تفضل استخدام 'לקנות' ليكون أكثر طبيعية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words