I'm learning
עברית
תפוצה — meaning in Arabic: توزيع
tfutsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
توزيع
קהילות
kehilot
מזכיר
mazkir
קרן
keren
תפוצה
tfutsa
עירויי
iruyei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'תפוצה' في سياقات متعددة، مثل مناقشة أساليب توزيع المنتجات في الأسواق أو حين يتحدثون عن انتشار المعلومات عبر وسائل الإعلام. قد تُستخدم أيضًا في السياقات الأكاديمية لوصف كيفية انتشار الأبحاث أو الإبداعات الفنية.
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة لكلمة 'תפוצה' هي كلمة 'הפצה' (هَفَصَة) التي تعني أيضًا 'توزيع'. ولكن 'תפוצה' تُستخدم بشكل أكثر للدلالة على مفهوم الانتشار الواسع، بينما 'הפצה' تركز على عملية التوزيع بشكل أكثر حرفية.
Culture
كلمة 'תפוצה' تأتي من الجذر العبري 'פ-צ-ע' والذي يعني 'الانتشار'. في التاريخ الإسرائيلي، كانت 'תפוצה' تُستخدم للإشارة إلى توزيع السلع خلال الفترات الاقتصادية المختلفة، مما يعكس كيف كانت التجارة تؤثر على المجتمع. تعتبر هذه الكلمة أيضًا جزءًا من المصطلحات الحديثة المتعلقة بالتكنولوجيا والتسويق.
FAQ
