I'm learning
עברית
כמוך — meaning in Arabic: مثلك
kamokha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مثلك
כמוך
kamokha
מחיה
mikhya
מהשדה
mehasade
לשעה
lasha'a
שעל
she'al
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'כמוך' في المحادثات اليومية للتعبير عن المساواة أو التماثل في الخصائص أو المشاعر. على سبيل المثال، قد تُستخدم في سياق صداقة عندما يعبر شخص عن شعور مشابه لشخص آخر، مثل 'أنا أشعر كما تشعر، כמוך'.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات أخرى مثل 'כמו' (مثل) و'בדומה ל' (مثلما). الفرق هو أن 'כמוך' يركز بشكل خاص على التماثل الشخصي أو العاطفي، بينما الكلمات الأخرى قد تُستخدم بشكل أوسع.
Culture
تعود جذور كلمة 'כמוך' إلى الجذر العبري 'כמו' والذي يعني 'مثل'، مما يبرز التقاليد الثقافية التي تعزز التواصل والتفاهم بين الأفراد. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر التشابه في المشاعر أو المواقف نقطة تواصل قوية في العلاقات الاجتماعية.
FAQ
