Definition
▶
שיכלו
shikhlu
שיכלו הוא פועל בלשון עבר המתאר אפשרות או יכולת שהייתה קיימת עבור אנשים מסוימים.
كان بإمكانهم هو فعل في الزمن الماضي يعبر عن إمكانية أو قدرة كانت موجودة لأشخاص معينين.
▶
הם שיכלו לעזור לי במבחן, אבל הם לא רצו.
hem shikhlu la'azor li ba'mivkhan, aval hem lo ratzu.
كان بإمكانهم مساعدتي في الامتحان، لكنهم لم يرغبوا.
▶
אם הם היו מתרכזים, הם שיכלו להשיג את התוצאה הרצויה.
im hem hayu mitrakezim, hem shikhlu lehasig et ha'totsa'a ha'retzuyah.
لو أنهم ركزوا، كان بإمكانهم تحقيق النتيجة المرغوبة.
▶
שיכלו לסיים את הפרויקט בזמן אם היו מתארגנים טוב יותר.
shikhlu le'sayem et ha'proyekt ba'zman im hayu mit'argenim tov yoter.
كان بإمكانهم إنهاء المشروع في الوقت إذا كانوا ينظمون أنفسهم بشكل أفضل.