Definition
▶
מעצר
ma'atzar
מעצר הוא מצב שבו אדם מוחזק על ידי רשות חוקית, לרוב בעקבות חשד לעבירה פלילית.
الاحتجاز هو حالة يتم فيها احتجاز شخص من قبل جهة قانونية، غالبًا بسبب الاشتباه في ارتكابه جريمة.
▶
השוטרים ביצעו מעצר של החשוד בגרימת נזק לרכוש.
hashotrim beitz'u ma'atzar shel hachashud bigirimat nezek le'richush.
نفذ رجال الشرطة احتجازًا للمشتبه به في إحداث ضرر بالممتلكات.
▶
לאחר המעצר, הוא הובא לבית המשפט להמשך ההליכים.
le'achar hama'atzar, hu huba le'beit hamishpat le'hemshich hahalikhim.
بعد الاحتجاز، تم إحضاره إلى المحكمة لمتابعة الإجراءات.
▶
המעצר שלו עורר התנגדות רבה בקרב הציבור.
hama'atzar shelo orel herut hitnagdut raba be'kerev hatzibur.
احتجازها أثار معارضة كبيرة بين الجمهور.