I'm learning
עברית
מאחור — meaning in Arabic: وراء
me'akhor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
وراء
מאחור
me'akhor
באמצעי
ba'emtsa'i
שרידי
sridei
נמרץ
nimrats
הרכב
herkev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "מאחור" للتعبير عن المكان أو الموقع الذي يقع خلف شيء ما. على سبيل المثال، يمكنك استخدامها لوصف موقف عندما تسأل عن موقع شخص ما، مثل "أين هو؟ إنه מאחור". كما تُستخدم الكلمة أيضًا في السياقات اليومية مثل: "أترك الحقيبة מאחור".
Synonyms & nuances
الكلمات القريبة مثل "מאחור" تشمل "לאחור"، لكن "לאחור" تُستخدم بشكل أكبر في سياقات زمنية مثل العودة إلى الوراء. بينما "מאחור" تركز على المواقع الجغرافية.
Culture
تعود جذور كلمة "מאחור" إلى الجذر العبري "אחר"، الذي يعني "خلف" أو "بعد"، مما يشير إلى موقع أو حالة. في الثقافة العبرية، يُعتبر استخدام هذه الكلمة جزءًا مهمًا من اللغة، حيث تُستخدم في السياقات اليومية لوصف الحركة أو الأماكن.
FAQ
