Definition
▶
שזו
she'zu
שזו היא מילה שמשמשת לציין דבר מה מסוים או מידע מסוים בהקשר של 'שזה' או 'ששייך' למשהו.
هذه كلمة تستخدم للإشارة إلى شيء معين أو معلومات معينة في سياق 'هذا' أو 'الذي ينتمي' إلى شيء ما.
▶
אני יודע שזו ההחלטה הנכונה.
ani yodea she'zu ha'chaklata han'khona
أنا أعلم أن هذا هو القرار الصحيح.
▶
הספר הזה הוא שזו הבעיה שאנחנו צריכים לפתור.
hasefer ha'ze hu she'zu habe'aya she'anachnu tzarikhim lif'tor
هذا الكتاب هو الذي يجب علينا حله.
▶
הוא טוען שזו הסיבה שהכל קרה.
hu to'en she'zu hasiba she'hakol kara
هو يدعي أن هذه هي السبب في حدوث كل شيء.