פתחו — meaning in Arabic: يفتح

patkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يفتح

סר

sar

הוצאה

hotsa'a

בתנאי

bitnai

פתחו

patkhu

מהמקובל

mehamekubal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'פתחו' في مواقف متعددة، مثل فتح أبواب المنازل أو المكاتب. قد تسمع هذه الكلمة في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء أو عند توجيه التعليمات في البيئات التعليمية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'פתחו' بشكل مشابه للكلمات الأخرى مثل 'הַפְתָחָה' التي تعني 'فتح'. لكن 'פתחו' تُستخدم بشكل أكثر مباشرة في السياقات التي تتطلب فعلاً مباشراً، في حين أن 'הַפְתָחָה' قد تشير إلى الفعل أو العملية بشكل أكثر عمومية.

Culture

تعود كلمة 'פתחו' إلى الجذر العبري 'פתח' والذي يعني 'فتح'. الكلمة تحمل دلالات ثقافية عميقة في التراث اليهودي، حيث يرمز الفتح غالباً إلى الأمل والتجديد. في السياقات الدينية، يُستخدم الفتح كرمز لبداية جديدة، كما في فتح أبواب السماء خلال الصلوات.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'פתחו' في جملة؟

يمكنك استخدام 'פתחו' في جملة مثل: 'פתחו את הדלת בבקשה' والتي تعني 'افتحوا الباب من فضلكم'.

Q.ما هي تصريفات كلمة 'פתח' في الزمن الماضي؟

في الزمن الماضي، تتغير الكلمة إلى 'פתח' (فتح) للذكور و'פתחה' (فتحت) للإناث. لذا يمكنك أن تقول 'הוא פתח את הדלת' (هو فتح الباب) أو 'היא פתחה את הדלת' (هي فتحت الباب).

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'פתחו'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير مناسبة، مثل استخدامها في الأوساط الرسمية دون مراعاة لأسلوب الحديث. تأكد من استخدام الكلمة في المواقف التي تتطلب أسلوب محايد.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words