I'm learning
עברית
אליהן — meaning in Arabic: لهم
eleihen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لهم
וחומרי
vekhomrei
היקר
hayakar
בוצעו
buts'u
לשלם
leshalem
אליהן
eleihen
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'אליהן' في مواقف متعددة، مثل عند الإشارة إلى مجموعة من الأشخاص أو عند توجيه رسالة إليهم. على سبيل المثال، في محادثة غير رسمية، قد يقول المتحدث: 'أعطيت الكتب אליהן' للإشارة إلى أنه أعطى الكتب لهم.
Synonyms & nuances
'אליהם' هو مرادف شائع لكلمة 'אליהן'، لكن يتم استخدام 'אליהם' عند الحديث عن الذكور أو مجموعة مختلطة، بينما 'אליהן' تستخدم عند الإشارة إلى مجموعة من الإناث. لذا، إذا كنت تشير إلى مجموعة من النساء، سيكون من المناسب استخدام 'אליהן'.
Culture
تعود جذور كلمة 'אליהן' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى المجموعة في سياقات متعددة. تبرز أهمية هذه الكلمة في الثقافة الإسرائيلية، حيث تعكس روح الجماعة والتواصل بين الأفراد، مما يعكس نمط الحياة الاجتماعية في المجتمع.
FAQ
