I'm learning
עברית
לייצור — meaning in Arabic: للإنتاج
layitsur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للإنتاج
במקרים
bemikrim
הצעתו
hatsa'ato
שנבחר
shenivkhar
לייצור
layitsur
ההפקה
hahafaka
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לייצור' في سياقات متعددة تتعلق بالإنتاج، مثل الصناعات المختلفة أو عند الحديث عن عمليات التصنيع. على سبيل المثال، قد تسمعها في الاجتماعات التجارية أو عند مناقشة خطط الإنتاج في المصانع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'ייצור' بشكل مشابه لكلمات مثل 'ייצורן' و'הפקה'. ومع ذلك، 'לייצור' تركز بشكل أكبر على عملية الإنتاج الفعلية، بينما 'הפקה' قد تشير إلى الإنتاج الفني أو الإعلامي. لذا يعتمد اختيار الكلمة على السياق الدقيق الذي تتحدث فيه.
Culture
كلمة 'לייצור' تأتي من الجذر العبري 'יצר' والذي يعني 'أنشأ' أو 'صنع'. تمثل هذه الكلمة أهمية كبيرة في الثقافة الاقتصادية الإسرائيلية، حيث أن الإنتاج هو عنصر أساسي في تطوير المجتمع الإسرائيلي. مثير للاهتمام أن كلمة 'ייצור' تتعلق أيضًا بالإبداع والابتكار، مما يعكس روح ريادة الأعمال في إسرائيل.
FAQ
