קלים — meaning in Arabic: سهل

kalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for سهل

אוטובוס

otobus

מורכבת

murkevet

הבאים

haba'im

שעבר

she'avar

קלים

kalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

يستخدم المتحدثون العبرية كلمة 'קלים' (سهل) في سياقات متعددة، مثل عند الحديث عن المهام اليومية التي تعتبر غير معقدة، أو في التعليم عندما يصفون الدروس التي يمكن للطلاب فهمها بسهولة. على سبيل المثال، قد يقول المعلم: 'هذه الأسئلة קלים, تستطيعون الإجابة عليها بسهولة.'

Synonyms & nuances

توجد كلمات أخرى مشابهة مثل 'פשוט' (بسيط)، ولكن 'קלים' تشير بشكل خاص إلى ما هو سهل التنفيذ أو الفهم. بينما 'פשוט' يمكن أن تعني أيضاً 'بسيط' بشكل أعم، فإن 'קלים' تركز على اليسر المتعلق بالجهد المطلوب.

Culture

يعود أصل كلمة 'קלים' إلى الجذر العبري 'קל'، الذي يعني 'خفيف' أو 'غير ثقيل'. تعكس الكلمة ثقافة التعليم في إسرائيل، حيث يسعى المعلمون إلى جعل التعلم ممتعًا وسهلًا للطلاب. في السياقات الاجتماعية، يمكن استخدامها لوصف الأنشطة الترفيهية التي لا تتطلب جهداً كبيراً.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'קלים' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'التمارين الرياضية اليوم קלים ويمكنني القيام بها.'

Q.هل يمكنني استخدام 'קלים' لوصف شخص؟

عادةً ما تستخدم 'קלים' لوصف الأشياء أو المهام وليس الأشخاص. إذا كنت تريد وصف شخص بأنه سهل التعامل، يمكنك استخدام 'נחמד' (لطيف).

Q.ما الفرق بين 'קלים' و'פשוט'؟

'קלים' تشير أكثر إلى سهولة التنفيذ أو الفهم، بينما 'פשוט' تعني البساطة في المفهوم. لذا، يمكنك أن تقول إن شيئًا ما 'קלים' لكن ليس بالضرورة 'פשוט'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words