I'm learning
עברית
בחוף — meaning in Arabic: على الشاطئ
bekhof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
على الشاطئ
מתוארת
meto'eret
בחוף
bekhof
לציבור
letsibur
מורכבות
murkavot
דם
dam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בחוף' عندما يتحدثون عن الأنشطة التي تحدث على الشاطئ، مثل السباحة أو نزهة مع العائلة. قد تسمعها أيضًا في السياقات الاجتماعية مثل التخطيط للتنزه في يوم عطلة.
Synonyms & nuances
هناك كلمة أخرى مشابهة وهي 'על החוף' (عال هُوف)، لكن 'בחוף' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى الأنشطة التي تحدث على الشاطئ بشكل عام، بينما 'על החוף' تشير إلى الموقع بشكل محدد.
Culture
تعود جذور كلمة 'בחוף' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت الشواطئ تعتبر أماكن تجمع اجتماعي وتاريخي مهم. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الشواطئ كنقطة التقاء محورية للعائلات والأصدقاء خلال فصل الصيف.
FAQ
