Definition
▶
הסמכות
hasmachot
הסמכות היא הכוח או הסמלים המאפשרים לאדם או גוף לקבל החלטות ולפעול בתחום מסוים.
السلطة هي القوة أو الرموز التي تتيح لشخص أو هيئة اتخاذ قرارات والعمل في مجال معين.
▶
המנהל קיבל את ההסמכות להחליט על התקציב.
hamenahel kibel et hahasmachot lehalit al hatakziv.
المدير حصل على السلطة لاتخاذ قرارات بشأن الميزانية.
▶
ההסמכות של המורה היא לתת ציונים לתלמידים.
hahasmachot shel hamore hi latet tziyonim letalmidim.
سلطة المعلم هي إعطاء درجات للطلاب.
▶
בוועדה יש לה הסמכות לקבוע את הכללים.
bevaada yesh la hasmachot likvoa et haklalim.
في اللجنة لديها السلطة لوضع القواعد.