למערב — meaning in Arabic: إلى الغرب

lama'arav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إلى الغرب

בצורות

betsurot

במעין

bama'ayan

פורה

pore

ניסיונות

nisyonot

למערב

lama'arav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'למערב' عند الإشارة إلى الاتجاهات، سواء كان ذلك في المحادثات اليومية أو في قراءة الخرائط. مثلاً، إذا كان شخص ما يشرح الطريق إلى نقطة معينة، سيقول 'اذهب إلى الغرب'، مما يعكس استخدام الكلمة في سياقات عملية.

Synonyms & nuances

الكلمة 'מערב' تعني أيضاً الغرب، ولكن 'למערב' تشير بشكل خاص إلى الاتجاه. عند استخدامها في جمل، تعطي إحساساً بالحركة أو الاتجاه نحو هذا المكان، بينما 'מערב' يمكن أن تُستخدم كاسم دون الحاجة للإشارة إلى الحركة.

Culture

تتعلق كلمة 'למערב' بالاتجاه الغربي، الذي كان له دائماً دلالات ثقافية ودينية في التاريخ اليهودي. في الكتابات القديمة، كان يُنظر إلى الغرب كرمز للأمان والازدهار، حيث اتجه الإسرائيليون نحو الغرب بحثًا عن الفرص.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'למערב' بالعربية؟

كلمة 'למערב' تعني 'إلى الغرب' بالعربية، وتستخدم عند الإشارة إلى الاتجاه الغربي.

Q.كيف يمكنني استخدام 'למערב' في جملة؟

'لماערב' يمكن استخدامها في جملة مثل: 'אני נוסע למערב' والتي تعني 'أنا أسافر إلى الغرب'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'למערב'؟

من الأخطاء الشائعة هي استخدام الكلمة بدون معرفة السياق الصحيح، لذا من المهم استخدامها عندما تشير بوضوح إلى الاتجاه الغربي.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words