I'm learning
עברית
בנמל — meaning in Arabic: في الميناء
benamal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الميناء
שחיו
shekhayu
להסתפק
lehistapek
בנמל
benamal
פשע
pasha
אגודות
agudot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'בנמל' في سياقات تتعلق بالموانئ مثل الحديث عن السفن، البضائع، أو حتى السياحة البحرية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'السفينة رست בנמל في صباح اليوم' عندما يتحدث عن وصول سفينة جديدة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בקרבת המים' للإشارة إلى المناطق القريبة من الماء، لكنها لا تعني بالضرورة 'في الميناء'. لذا، إذا كنت تتحدث عن نشاطات محددة تحدث في الميناء، فإن 'בנמל' هي الخيار الأكثر دقة.
Culture
تتعلق كلمة 'בנמל' بثقافة الموانئ التي تعد جزءًا أساسيًا من تاريخ التجارة في إسرائيل. تاريخيًا، كانت الموانئ مركزًا حيويًا لتبادل الثقافات والسلع، مما جعلها نقاط التقاء للعديد من الحضارات.
FAQ
