Definition
▶
המקורית
hamekorit
המשמעות של 'המקורית' היא הדבר או היצירה שנחשבת כראשונית או כבסיס לכל מה שבא לאחר מכן.
معنى 'المصدر' هو الشيء أو العمل الذي يُعتبر أصليًا أو أساسًا لكل ما يأتي بعده.
▶
הספר הזה הוא המקורית של הסיפור המפורסם.
Ha-sefer ha-ze hu ha-mekorít shel ha-sipur ha-meforás.
هذا الكتاب هو النسخة الأصلية للقصة الشهيرة.
▶
הציור במוזיאון הוא המקורית של האמן המפורסם.
Ha-tziur ba-muzeon hu ha-mekorít shel ha-oman ha-meforás.
اللوحة في المتحف هي النسخة الأصلية للفنان الشهير.
▶
הגרסה הזו היא המקורית של השיר, ולא גרסה מכוסה.
Ha-girsá ha-zo hi ha-mekorít shel ha-shir, ve-lo girsá mechusá.
هذه النسخة هي النسخة الأصلية للأغنية، وليست نسخة مغطاة.