I'm learning
עברית
האירוע — meaning in Arabic: الحدث
ha'eru'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الحدث
גודל
godel
בשימוש
beshimush
המועד
hamu'ad
האירוע
ha'eru'a
רבות
ravot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تُستخدم كلمة 'האירוע' بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية عند الإشارة إلى أحداث معينة، مثل الحفلات، المؤتمرات أو المناسبات الاجتماعية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'האירוע بدأ في الساعة الثامنة' للإشارة إلى بدء حدث معين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מקרה' (ميكري) كمرادف لكلمة 'האירוע'، ولكن 'מקרה' تُشير أكثر إلى حالة أو حادثة معينة، بينما تُركز 'האירוע' على الحدث بشكل عام. لذا، عليك اختيار الكلمة بناءً على السياق.
Culture
تعود كلمة 'האירוע' إلى الجذر العبري 'אירוע' والذي يعني 'الحدث' أو 'الوقوع'. تُعتبر هذه الكلمة مركزية في الثقافة الإسرائيلية حيث تُستخدم لوصف الأحداث الاجتماعية والسياسية التي تشكل جزءاً من الحياة اليومية.
FAQ
