I'm learning
עברית
נמצאות — meaning in Arabic: تم العثور عليها
nimtsa'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تم العثور عليها
בלבי
belibi
בצורות
batsurot
נמצאות
nimtsa'ot
לנחל
lanakhal
למי
lemi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'נמצאות' بشكل خاص عندما يتحدث المتحدثون العبرية عن الأشياء أو الأشخاص الذين تم العثور عليهم في سياقات مختلفة مثل إعلانات المفقودات أو في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى العثور على شيء ما. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص ليخبر الآخرين عن مكان العثور على غرض مفقود.
Synonyms & nuances
يمكن أن نستخدم كلمة 'נמצאות' كمرادف لكلمات مثل 'מוצאים'، ولكن الفرق يكمن في أن 'נמצאות' تشير أكثر إلى حالة العثور، بينما 'מוצאים' قد تتعلق بالبحث أو الاكتشاف. لذلك، تعتمد الاختيار بينهما على السياق الدقيق للجملة.
Culture
تتكون كلمة 'נמצאות' من الجذر العبري 'נ-מ-צ' الذي يعني العثور أو الوجود. تشير إلى حالة الوجود أو الاكتشاف، وهي كلمة مهمة في اللغة العبرية تُستخدم في العديد من السياقات، مما يعكس أهمية التواصل حولما يتم العثور عليه في الحياة اليومية. مثلاً، في الأدب العبري، يمكن أن يُستخدم هذا المصطلح لوصف اللحظات الدرامية من الاكتشاف.
FAQ
