Definition
▶
בחיי
b'chayai
המילה 'בחיי' משמעה הכוונה לדבר בכנות ובאמת, כאילו אומר אדם את מחשבותיו או רגשותיו ללא מסכות.
تعني كلمة 'בחיי' التحدث بصدق وحق، كما لو أن الشخص يعبر عن أفكاره أو مشاعره دون أقنعة.
▶
בחיי, אני לא יודע איך הם עשו את זה.
b'chayai, ani lo yodea ech hem asu et ze.
بصراحة، لا أعرف كيف فعلوا ذلك.
▶
אני אומר את זה בחיי, זה היה הרעיון הכי טוב שלי.
ani omer et ze b'chayai, ze haya ha'raayon hachi tov sheli.
أقول هذا بصراحة، كانت هذه أفضل فكرة لي.
▶
בחיי, אני באמת מאמין שזה יצליח.
b'chayai, ani be'emet ma'amin sheze yatzliach.
بصراحة، أنا أؤمن حقًا أنه سينجح.