Definition
▶
בחיי
b'khayei
בחיי הוא ביטוי שמשמעותו 'באמת' או 'באופן כנה' בעת שיחה.
في حياتي هو تعبير يعني 'بصدق' أو 'بأسلوب صادق' أثناء الحديث.
▶
אני אומר לך בחיי, אני לא יודע מה לעשות.
ani omer lekha b'khayei, ani lo yodea ma la'asot.
أقول لك بصدق، لا أعرف ماذا أفعل.
▶
בחיי, זה היה הדבר הכי מצחיק שראיתי.
b'khayei, ze haya hadavar hakhi matzchik sher'iti.
بصدق، كان هذا أكثر شيء مضحك رأيته.
▶
בחיי, אני מתכוון למה שאני אומר.
b'khayei, ani mitkaven le'ma she'ani omer.
بصدق، أنا أقصد ما أقوله.