I'm learning
עברית
שעון — meaning in Arabic: ساعة
sha'on · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ساعة
מכות
makot
אפשרות
efsharut
שעון
sha'on
בדרכי
bedarki
שליטה
shlita
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
تستخدم كلمة שעון في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة، خاصة عند الرغبة في معرفة الوقت أو عند التخطيط لموعد. على سبيل المثال، قد يسأل شخص آخر: 'מה השעה? - كم الساعة؟' عندما يحتاج إلى تحديد المواعيد.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שעון' للإشارة إلى الساعات بجميع أنواعها، بينما قد تستخدم كلمة 'שעון יד' للإشارة إلى الساعة اليدوية بشكل خاص. الفرق يكمن في التركيز، حيث أن 'שעון' أكثر شمولية.
Culture
كلمة שעון مشتقة من الجذر العبري 'ש-ע-נ' والذي يتعلق بالوقت. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الساعات رمزًا للالتزام والدقة، وغالبًا ما يتم ارتداء الساعات كجزء من الأناقة الشخصية. كما أن هناك تقليدًا خاصًا في إعطاء الساعات كهدايا في المناسبات الخاصة.
FAQ
