I'm learning
עברית
המוני — meaning in Arabic: كتلة
hamonei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كتلة
מאנשי
me'anshei
שעתיים
sha'atayim
עורר
orer
המוני
hamonei
כאלו
ka'elu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'המוני' بشكل شائع عند الإشارة إلى الأعداد الكبيرة أو الكتل الجسدية في سياقات مختلفة، مثل وصف تجمعات بشرية أو خصائص مادية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف حشد كبير في مناسبة عامة أو لإعطاء فكرة عن حجم شيء معين في محادثة علمية.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتشابه 'המוני' مع كلمات أخرى مثل 'גדול' (كبير) و'עצום' (ضخم)، لكن الفرق هو أن 'המוני' تشير بشكل خاص إلى الكتل أو الحشود، مما يجعلها أكثر ملاءمة عند التحدث عن الكتل البشرية أو المجموعات.
Culture
كلمة 'המוני' تأتي من الجذر العبري 'המון' الذي يعني الكثرة أو الحشد، وهو ما يعكس الفكرة الجماعية. في الثقافة اليهودية، تُستخدم الكلمة في كثير من الأحيان للإشارة إلى الجماهير في سياقات دينية أو اجتماعية، مما يجعل لها دلالات ثقافية عميقة.
FAQ
