שכנו — meaning in Arabic: جارنا

shakhnu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جارنا

יורדת

yoredet

למפקד

lamefaked

שכנו

shakhnu

ובדרך

uvaderekh

צמוד

tsamud

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تُستخدم كلمة 'שכנו' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الجيران، خاصة عند الحديث عن العلاقات الاجتماعية أو الأمور المتعلقة بالحياة اليومية. على سبيل المثال، عندما يتحدث شخص ما عن جاره الذي ساعده في إصلاح شيء ما في المنزل أو أثناء تناول الطعام مع العائلة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'שכן' كمرادف مباشر لكلمة 'שכנו'، لكن 'שכנו' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى جارك الذكر. أما 'שכנה' فهي تشير لجارتك الأنثى. لذا، استخدم 'שכנו' عندما تذكر جاراً ذكراً في سياق محادثتك.

Culture

كلمة 'שכנו' تأتي من الجذر العبري 'ש-כ-נ' الذي يدل على القرب والسكن، مما يعكس العلاقة الإنسانية المهمة بين الجيران. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر العلاقات مع الجيران جزءاً أساسياً من الحياة اليومية، حيث يتشارك الجيران في الاحتفالات، والمناسبات الاجتماعية، وأحياناً الأعباء اليومية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة שכנו بالعربية؟

كلمة 'שכנו' تعني 'جارنا' بالعربية، وهي تشير إلى الشخص الذي يسكن بجانبك ويمكن أن يكون له دور في حياتك اليومية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة שכנו في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'שכנו עזר לי לתקן את האוטו שלי' وتعني 'جارنا ساعدني في إصلاح سيارتي'.

Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام كلمة שכנו؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة بشكل غير صحيح عند الإشارة إلى الجارة الأنثى، فهنا يجب استخدام 'שכנה' بدلاً من 'שכנו'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words