I'm learning
עברית
הוכרז — meaning in Arabic: أعلن
hukhraz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أعلن
עליך
alaikh
הוכרז
hukhraz
דלתות
dlatot
שקל
shekel
אפוקליפסה
apokalipsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'הוכרז' في السياقات الرسمية، مثل إعلان نتائج الانتخابات أو إعلانات الحكومة. على سبيل المثال، قد تُستخدم عند الإعلان عن قوانين جديدة أو تغييرات في السياسة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'הוכרז' بشكل مشابه لكلمات مثل 'מודע' (مُعلن) و'הודע' (مُخبر). ومع ذلك، 'הוכרז' تُستخدم غالبًا للإعلانات الرسمية، بينما تُستخدم الكلمات الأخرى في سياقات أقل رسمية.
Culture
كلمة 'הוכרז' تأتي من الجذر العبري الذي يعني الإعلان أو الإبلاغ، وقد استخدمت تاريخيًا في السياقات العامة لإبلاغ المجتمع. في التاريخ، كانت تُستخدم في المراسيم المهمة مثل إعلان الاستقلال.
FAQ
