I'm learning
עברית
הגבוהים — meaning in Arabic: أعلى مستوى
hagvohim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أعلى مستوى
שלם
shalem
הגבוהים
hagvohim
השיט
hashayit
נאסרו
ne'esru
מפקדה
mifkada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "הגבוהים" في سياقات مختلفة، مثل عند الحديث عن الأشخاص الذين يتمتعون بالطول، سواء في الرياضة ككرة السلة أو في الأنشطة اليومية. كما يمكن استخدامها عند وصف الأماكن المرتفعة مثل المباني الشاهقة أو الجبال.
Synonyms & nuances
تُستخدم كلمة "הגבוהים" للإشارة بشكل خاص إلى الأطوال، بينما يمكن استخدام كلمات مثل "ארוך" (طويل) للإشارة إلى الطول بشكل عام دون التركيز على الارتفاع. لذلك، يتم اختيار "הגבוהים" عندما يتعلق الأمر بمقارنة الأشخاص أو الأشياء ذات الارتفاع الملحوظ.
Culture
تعود جذور كلمة "הגבוהים" إلى الجذر العبري "גבוה" الذي يعني الارتفاع. تتمتع كلمة "גבוה" بأهمية ثقافية في المجتمع الإسرائيلي، إذ يعكس الطول في بعض الأحيان القوة والجاذبية. كما أن الحديث عن الطول في الثقافة الإسرائيلية يمكن أن يكون له دلالات مختلفة في مجالات مثل الرياضة والفنون.
FAQ
