לכתר — meaning in Arabic: حاصر

laketer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حاصر

ההון

hahon

לכתר

laketer

ואלוף

ve'aluf

הנותרים

hanotarim

לחצי

lakhetsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد مشترك

Usage

يتم استخدام كلمة 'לכתר' في سياقات عسكرية أو تاريخية، حيث يتحدث الناطقون بالعبرية عن الحصار خلال الحروب أو النزاعات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف حصار مدينة خلال فترة تاريخية معينة، أو في حديث حول تكتيكات عسكرية.

Synonyms & nuances

الكلمة 'לכתר' تتميز بمعناها العسكري الدقيق، بالمقارنة مع كلمات مثل 'לחסום' التي تعني 'يمنع' ولكنها لا تحمل نفس الدلالة على الحصار المحكم. في حال كان الحديث عن تكتيك عسكري، يفضل استخدام 'לכתר'.

Culture

كلمة 'לכתר' تعود جذورها إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى مفهوم الحصار في سياقات مختلفة، بما في ذلك العسكرية والسياسية. تاريخياً، الحصار كان tactic متبع في الحروب القديمة، مما أعطى لهذه الكلمة دلالة قوية في الأدب العبري.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'לכתר' بالعربية؟

تعني كلمة 'לכתר' بالعربية 'حاصر'، وتستخدم للإشارة إلى مفهوم الحصار في سياقات عسكرية وتاريخية.

Q.كيف يختلف استخدام 'לכתר' عن 'לחסום'؟

'לכתר' تعني حصاراً محكماً، بينما 'לחסום' تعني منع الدخول بشكل عام. لذا، في سياق عسكري، يُفضل استخدام 'לכתר'.

Q.هل هناك قواعد نحوية خاصة بكلمة 'לכתר'؟

كلمة 'לכתר' تُستخدم كفعل في الزمن المضارع والماضي، ويجب مراعاة صيغة الفعل حسب الفاعل، مثل 'אני מכתר' (أنا أحاصر) و'הוא כתב' (هو حاصر).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words