I'm learning
עברית
עלה — meaning in Arabic: زيادة
ale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
زيادة
השיפוץ
hashiputs
עלה
ale
ועברו
ve'avru
במצעד
bamits'ad
מספרו
misparo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'עלה' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن زيادة الأسعار أو النمو الاقتصادي. مثلًا، قد يقولون: 'מחיר הדירה עלה מאוד' (سعر الشقة زاد بشكل كبير). كما يمكن استخدامها في سياقات شخصية مثل قول: 'היד שלי עלתה' (يدي زادت في الوزن).
Synonyms & nuances
يمكن أن تعتبر كلمة 'עלה' مرادفًا لكلمات أخرى مثل 'גבר' (تزايد)، ولكن الفرق يكمن في أن 'עלה' تشير إلى زيادة نوعية أو كمية، بينما 'גבר' قد تشير إلى الزيادة في القوة أو التأثير.
Culture
تعود جذور كلمة 'עלה' إلى الجذر العبري القديم الذي يعني 'الارتفاع' أو 'الزيادة'، مما يدل على المفهوم الأساسي للزيادة في مختلف السياقات. في الثقافة العبرية، يُستخدم هذا المصطلح في العديد من المناسبات، بما في ذلك الاحتفالات بمناسبات الزيادة مثل الأعياد أو الإنجازات الشخصية.
FAQ
