שערך — meaning in Arabic: لقد قمت بالتعديل

she'arakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لقد قمت بالتعديل

החוץ

hakhuts

אוניברסיטת

universitat

לרגלי

leraglai

מעודי

me'odi

שערך

she'arakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'שערך' بشكل شائع في السياقات الأكاديمية والمهنية، مثل عند تقديم وثائق أو مقالات تم تعديلها. على سبيل المثال، قد يستخدمها المحررون عند الإشارة إلى التعديلات التي أجروها على نصوص معينة قبل نشرها.

Synonyms & nuances

تتميز كلمة 'שערך' عن كلمات مثل 'תיקון' (تعديل) أو 'שינוי' (تغيير) بأنها تشير بشكل خاص إلى عملية التعديل التي قام بها شخص آخر، مما يبرز أهمية العمل الجماعي. في المقابل، تعبر كلمات مثل 'تغيير' عن عملية أوسع قد تشمل التعديلات الأساسية.

Culture

تعود كلمة 'שערך' إلى الجذر العبري 'שער' الذي يعني 'فتح' أو 'مدخل'. تعكس الكلمة ثقافة العمل الجماعي والمراجعة في المجتمع الأكاديمي، حيث يتم تقدير التعديلات والمساهمات بشكل كبير. في بعض الأحيان، تُستخدم هذه الكلمة في السياقات الاجتماعية للإشارة إلى جهود الأصدقاء في تحسين مشروع مشترك.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'שערך' بالعربية؟

تعني كلمة 'שערך' بالعربية 'لقد قمت بالتعديل'. تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما قد أجرى تغييرات على نص أو وثيقة معينة.

Q.كيف يمكنني استخدام 'שערך' في جملة؟

'שערך' يمكن استخدامها في جملة مثل: 'שערך המאמר הזה היה הכרחי כדי לשפר את איכות התוכן.' بمعنى 'لقد كان تعديل هذه المقالة ضروريًا لتحسين جودة المحتوى.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'שערך'؟

من الأخطاء الشائعة عدم استخدامها في السياقات الصحيحة. يجب أن تكون دائمًا في سياق يشير إلى التعديل الذي قام به شخص آخر، وليس كفعل مستقل.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words