Definition
▶
מתון
matun
מתון הוא מצב של איזון או אמצע, שאינו קיצוני או קבוע.
المعتدل هو حالة من التوازن أو الوسط، ليست متطرفة أو ثابتة.
▶
הוא מתון בדעותיו ולא נוטה לקיצוניות.
hu matun b'deotav v'lo nota l'kitzoniyot.
هو معتدل في آرائه ولا يميل إلى التطرف.
▶
המשטר במדינה מתון יחסית ולא מכריע.
hamishtar b'medinah matun yachasit v'lo machri'a.
النظام في الدولة معتدل نسبياً وليس قاطعا.
▶
החום היום מתון ונעים, לא חם מדי.
hachom hayom matun v'na'im, lo cham midi.
الحرارة اليوم معتدلة ومريحة، ليست حارة جداً.