I'm learning
עברית
איור — meaning in Arabic: توضيح
iyur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
توضيح
העבודות
ha'avodot
שהעלה
shehe'ela
כחולה
kkhula
איור
iyur
הערך
ha'erekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'איור' في سياقات متنوعة مثل التعليم والفنون، حيث تُستخدم لوصف الرسوم التوضيحية في الكتب المدرسية أو العروض التقديمية. على سبيل المثال، يمكن أن يقول المعلم: 'تحتاج إلى إضافة איור لدعم فكرتك في العرض'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'תמונה' (صورة) أو 'ציור' (رسم) كبدائل لكلمة 'איור'. لكن 'איור' تشير بشكل خاص إلى الإيضاح الذي يُستخدم لتفسير فكرة أو مفهوم معين، بينما 'תמונה' قد تشير إلى أي صورة عامة.
Culture
تعود جذور كلمة 'איור' إلى الكلمة العبرية القديمة التي تعني 'الإيضاح' أو 'الرسمة'. تُعتبر الرسوم التوضيحية جزءًا مهمًا من الثقافة الإسرائيلية الحديثة، حيث تُستخدم في كل شيء من الكتب للأطفال إلى المنشورات الأكاديمية.
FAQ
