הוכחה — meaning in Arabic: دليل

hokhakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for دليل

במערה

bame'ara

הוכחה

hokhakha

השיחות

hasikhot

האסטרטגיה

ha'estrategia

היבטים

hebetim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة הוכחה في سياقات قانونية وعلمية، مثل تقديم الأدلة في المحكمة أو دعم نظرية علمية. على سبيل المثال، قد يقول المحامي: 'أحتاج إلى הוכחה لدعم قضيتي'.

Synonyms & nuances

يمكن أن يقارن هذا المصطلح بكلمات مثل עדות (شهادة) وראיה (رؤية). بينما تشير עדות إلى شهادة شخص ما، فإن הוכחה تدل على الدليل القاطع والشامل الذي يُستخدم عادة لإثبات نقطة معينة.

Culture

تعود أصول كلمة הוכחה إلى الجذر العبري 'ח-כ-י', الذي يرتبط بالفهم والاستدلال. في الثقافة اليهودية، تعتبر الأدلة من العناصر الأساسية في النقاشات الدينية والفقهية، مما يبرز أهمية التحليل المنطقي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة הוכחה بالعربية؟

تعني كلمة הוכחה بالعربية 'دليل'. تُستخدم للإشارة إلى شيء يُظهر صحة ادعاء معين.

Q.كيف تستخدم كلمة הוכחה في جملة بالعبرية؟

يمكنك أن تقول: 'הוא הביא הוכחה לכך שהאמת הייתה אחרת', مما يعني 'لقد قدم دليلاً على أن الحقيقة كانت مختلفة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة הוכחה؟

من الأخطاء الشائعة هو استخدام הוכחה في سياقات غير رسمية أو محادثات عادية، حيث يُفضل استخدام كلمات أبسط مثل دليل أو برهان.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words