I'm learning
עברית
שולחן — meaning in Arabic: طاولة
shulkhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
طاولة
כשר
kasher
שולחן
shulkhan
התייחסות
hityakhasut
לשער
lesha'er
הרוחני
harukhani
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جداً
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'שולחן' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، عند دعوة الأصدقاء لتناول الغداء، يمكن القول 'تعالوا إلى الشولخان!' كما تُستخدم في الحديث عن المكاتب أو الطاولات في الأماكن العامة مثل المطاعم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שולחן' بشكل عام للإشارة إلى أي طاولة، بينما يمكن استخدام كلمة 'מְשָׁבֵּר' للإشارة إلى الطاولة في سياقات معينة مثل المكاتب. الفارق الدقيق هو أن 'שולחן' هو تعبير أكثر شمولية وعمومية.
Culture
يعود أصل كلمة 'שולחן' إلى الجذر العبري 'ש-ל-ח', والذي يعني 'التمدد' أو 'الانتشار'. تعكس هذه الكلمة أهمية الطاولات في الحياة الاجتماعية الإسرائيلية، حيث تُعتبر مكانًا لتناول الطعام والتجمعات العائلية. في الثقافة اليهودية، غالبًا ما تكتسب الطاولة مكانة رمزية، حيث تُستخدم لمناسبات دينية مثل عيد الفصح.
FAQ
