I'm learning
עברית
מלאים — meaning in Arabic: ممتلىء
mele'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ممتلىء
פרחו
parkhu
הגעתי
haga'ati
רחוקה
rekhoka
מלאים
mele'im
שאיפשרה
she'ifsher
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة "מלאים" في سياقات متنوعة، مثل عند التحدث عن الأكواب المليئة بالماء أو الطعام في العزائم. يمكن أن تسمع هذه الكلمة أيضًا في المحادثات اليومية عندما يصف الناس أشياء ممتلئة مثل الحقائب أو الغرف.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "מלאים" بالتبادل مع كلمة "מלא"، لكن "מלאים" غالبًا ما تستخدم في السياقات التي تتطلب إشارة إلى الكمية أو الامتلاء بشكل جماعي، بينما "מלא" تستخدم أكثر لوصف حالة فردية.
Culture
كلمة "מלאים" تأتي من الجذر العبراني "מ-ל-א"، الذي يعني "الملء". لها دلالات ثقافية مثيرة، حيث تعبر عن الاكتفاء والوفرة، مما يجعلها تستخدم في التعبير عن النعم والموارد. كما أن استخدام الكلمة في الأدب العبري يدل على الشعور بالاكتمال والامتلاء في التجارب الإنسانية.
FAQ
