Definition
▶
ומראה
u'mar'eh
המילה 'ומראה' מתייחסת לפעולה של התבוננות או הסתכלות, כלומר 'והסתכל' או 'תראה'.
الكلمة 'ومرآة' تشير إلى فعل النظر أو الإطلاع، أي 'وانظر' أو 'شاهد'.
▶
היא הסתכלה על התמונה ואמרה, 'ומראה, זה יפה מאוד!'
hi histakla al ha'tmuna ve'amra, 'u'mar'eh, ze yafe me'od!'
نظرت إلى الصورة وقالت، 'ومرآة، هذا جميل جداً!'
▶
בבקשה, וַמְּרָא הַשֵּׁמֶש בַּשָּׁמַיִם!
be'vakasha, u'mar'eh ha'shemesh ba'shamayim!
من فضلك، وانظر إلى الشمس في السماء!
▶
אמא תמיד אומרת לי, 'ומראה, תסתכל על הכביש!'
ima tamid omeret li, 'u'mar'eh, histakel al ha'kvish!'
أمي دائماً تقول لي، 'وانظر، انظر إلى الطريق!'