I'm learning
עברית
אומרים — meaning in Arabic: يقولون
omrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يقولون
לתהילה
letehila
לוחמים
lokhamim
בניסיון
benisayon
לגוף
leguf
אומרים
omrim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'אומרים' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة، عندما يتحدث الناس عن آراء أو شائعات أو معلومات شائعة. على سبيل المثال، قد تقول: 'אומרים שיש מזג אוויר יפה בסוף השבוע' بمعنى 'يقولون إن الطقس سيكون جميلاً في نهاية الأسبوع'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מדברים' كمرادف لـ 'אומרים'، ولكن 'אומרים' تحمل طابعاً أكثر قوة في التعبير عن رأي مشترك أو معتقد شائع. بينما 'מדברים' قد تشير ببساطة إلى الفعل العام للحديث.
Culture
كلمة 'אומרים' تأتي من الجذر العبري 'אמר' والذي يعني 'قال'. في الثقافة العبرية، تعتبر المقولة جزءاً مهماً من التواصل الاجتماعي، حيث يكثر استخدام العبارات المأثورة التي تعبر عن الحكمة الشعبية. لذا، فإن الكلمة تحمل في طياتها تاريخاً غنياً بالأمثال والتقاليد.
FAQ
